22 十月 2015
JTv：西蒙尼，你好！很感谢你能抽出时间来接受我们的采访，那现在，采访就正式开始了，请问：你是从什么时候开始热爱上足球的呢? 西蒙尼：“我想，我应该是一个后发者。直到十岁，我才和朋友一起开始踢足球。在那之前，我也就是和我的父亲一起关注一下这个运动，他是一个超级足球迷。所以，我现在真是要感谢他让我领略了足球的魅力，对于我和我的职业生涯而言，我的父亲一直扮演着一个很重要的角色。” JTv：这些年你作为职业足球运动员，当你和你的队友们一起为球队效力时，哪一个球员对你的影响最深刻？ 西蒙尼：“这真的挺难回答的，我爸一直很喜欢马尔科·范巴斯滕，可惜的是，当我变成职业足球运动员的时候，他就退役了。所以，没能够与他在球场相逢对我而言一直是一个遗憾。如果你要我选一个对我影响最深刻的足球运动员的话，那就是马尔科·范巴斯滕。” JTv：当你加盟尤文图斯后，俱乐部的哪一个方面最吸引你？作为尤文球员，让你感触最深的是什么？ 西蒙尼：“当我与俱乐部签约，我就知道从那时起我就是尤文的一部分。很难去描述这种感觉，我很难去找到一个词汇去形容这种复杂的体验。嗯，我觉得尤文时刻散发出的整体感让我感触颇多，我很快适应了这里；并且，在这里的每一分每一秒我都感到快乐。” JTv：你在尤文图斯的表现很好，当你穿上黑白条纹战袍，第一次出场就打入一球，说说你那时的感受吧。 西蒙尼：“哇，感受啊。在尤文踢进第一个球的感受么……甜中带点苦，苦中却有甜。当我把球踢进对方球门的时候，我真是高兴极了！可是，我们却在最后一分钟被弗罗西诺内的球员扳平了比分，天哪！我想我会记得那一个扳平比分的进球，那个进球比我自己为尤文的破门都要让人印象深刻，哎……” JTv：不过，你在欧冠中也为尤文破门了。那时，当皮球在你脚下，你会想些什么？你会想到自己会进球吗？要知道那个时候，你差不多是从半场开外带着球发起进攻的。 西蒙尼：“那几秒真是太特别了。迪巴拉漂亮的传球让皮球滚到了我的脚下，我当时就想着说：这是一次很好的机会；而且，那是我的欧冠首秀诶！我就一路带球直到洞穿对手球门。那场比赛，莫拉塔已经为球队攻入一球了，但是，显然1-0的比分不能完全保证胜利。所以，我很高兴自己的进球帮助球队锁定胜局。” JTv：在你还很小的时候，你一定听过欧冠主题曲。那时的你有没有想过，将来的某一天，你会站在欧冠赛场？成为一个职业足球运动员？ 西蒙尼：“听过！当然听过！我一直关注着欧冠，不过对于球员而言，欧冠的意义更加不一般。实话说，当我站在欧冠赛场亲耳听到欧冠主题曲被奏响之时，我有点发懵，歌曲奏完了，我才意识到刚才发生了什么。” JTv：意甲联赛，我们得说说这个赛季的意甲联赛，尤文的开局不是很好。不过好在我们和领头羊之间的差距并没有那么大。 西蒙尼：“是啊，我们这个赛季的表现不是太好。不过我想说的是：对于任何一个人员变动如此之大的球队来说，这样的阵痛很正常。我们已经很幸运了，就像你说的那样，我们虽然有些比赛没有获得胜利，但是目前来看，冠军头衔也并非没有机会得到。我们和目前排名第一的俱乐部之间的差距并没有大到我们无法去追赶。” JTv: 星期日对战亚特兰大足球俱乐部，你有什么期待？ 西蒙尼：“我之前和亚特兰大踢过几次比赛。他们是个难缠的对手，因为他们的组织能力很优秀，所以我们必须要保持耐心，控制比赛节奏从而打败他们。星期日的比赛，如果我们赢了，将会对我们的处境有很大的帮助，也就意味着我们的排名可能会有提高。” JTv：最后一个问题，到底是什么原因促使你成为斑马军团的一员? 西蒙尼：“一个最重要的原因就是：我一直渴望赢得比赛，当我为尤文图斯效力，我希望我的每一次出场都能够为俱乐部进球。就是这样。”
