فيرسو ألتروف - في ذكرى ضحايا هيسل

في 29 مايو 1985، شاهد العالم بصدمة واحدة من أفظع المآسي التي شهدها ملعب كرة قدم على الإطلاق، والتي راح ضحيتها 39 شخصًا. لا يمكن للزمن أن يخفف أو يخفف من حزن ذلك اليوم الذي لا يُنسى، ومع ذلك يواصل يوفنتوس تخليد ذكرى ضحايا هايسل داخل قلعة يوفنتوس الجديدة في مجمع كونتيناسا من خلال نصب فيرسو ألتروف التذكاري، الذي افتُتح اليوم، الخميس 29 مايو 2025.

هذا النصب التذكاري، الواقع في شارع سترادا ديلا كونتيناسا، بجوار ملعب أليانز ومركز يوفنتوس للتدريب، صممه وأنشأه لوكا فيتوني، أحد أشهر الفنانين الإيطاليين المعاصرين. من خلال أعماله، تتقاطع الذاكرة الشخصية مع التاريخ الجماعي، ويكتسب المكان معنى متجددًا، ليصبح تجربة أنثروبولوجية تشجع على التفكير بعمق في كل من الطبيعة والثقافة. منذ البداية، أُسندت مهمة الإشراف على هذا العمل الفني إلى لوكا بياتريس، أحد أشهر القيّمين ونقاد الفن المعاصر في إيطاليا، والذي توفي في يناير الماضي. وقد اختار هذا المشروع لفكرته التي تتمحور حول التذكر، وفي الوقت نفسه، حول نظرة مستقبلية تتجاوز الماضي.

التذكر دون أن يغلب عليه الحزن، وتحويل الحداد إلى أمل ومستقبل: هذا هو جوهر هذا المشروع الجديد، الذي يتشكل على مساحة تبلغ حوالي ألفي متر مربع. تضم المنطقة عينات مهيبة من نبات الجنكة بيلوبا الناضج، وهو نبات يمزج الماضي بالمستقبل في عصارته، رمزًا للصمود وطول العمر. بين الأشجار، يوجد منحدر حلزوني طرد مركزي، يرافق الزائر في مسار تصاعدي بطول 66 مترًا، محاط بدرابزين خشبيين يرتفعان إلى ارتفاع إجمالي يزيد عن خمسة أمتار: هيكل خفيف، بسيط معماريًا، وسهل الوصول إليه بالكامل، يرتكز على أعمدة ذات قاعدة دائرية. يرافق مسار مضاء بمصابيح LED الزائر إلى قمة المنشأة من جهة، ويجعلها، من جهة أخرى، مرئية حتى من الأعلى، كعلامة مميزة تُرسم في النسيج الحضري للمدينة، حتى في الظلام. في نهاية الصعود، يُقدم تلسكوب بعدساته المقلوبة منظورًا غير مألوف: بدلًا من أن يُقرّب المرء، يُبعد نظره، ويدعوه للنظر إلى ما وراءه، نحو الأفق، ما وراء المرئي، استعارة لمسار الزهد والقرب من الجنة.

كلمة رئيس يوفنتوس، جيانلوكا فيريرو

"لا تزال مأساة هايسل تُثير فينا جميعًا مشاعرَ عارمة، لفقدان 39 شخصًا في يومٍ كان من المفترض أن يكون مليئًا بالاحتفالات، لكنه تحوّل إلى يوم حدادٍ ورعب. لطالما التزم يوفنتوس، منذ البداية، بضمان تخليد هذا اليوم. تتجلى ذكرانا جليةً كل عام، في 29 مايو، بل كل يوم أيضًا، داخل متحفنا، وفي ملعبنا، ومن اليوم هنا، مع هذا النصب التذكاري. ليس هذا فحسب: بل على مر السنين، طوّر النادي ثقافةً قائمةً على اللاعنف، والتي تمتدّ أيضًا إلى منشآتنا الحديثة والمتطورة. نُفكّر اليوم بشكل خاص في عائلات ضحايا ذلك اليوم المشؤوم، الذين انقلبت حياتهم رأسًا على عقب، ونُعرب عن خالص تعازينا لقيم هذا العمل، لوكا بياتريس، الذي وافته المنية مُبكرًا."

فيلم "فيرسو ألتروف" الأصلي من إنتاج مختبر يوفنتوس للمبدعين

يروي الفيلم الوثائقي الجديد كليًا "فيرسو ألتروف"، من إنتاج مختبر يوفنتوس للمبدعين، قصة إنشاء نصب تذكاري غير مسبوق ومؤثر، يقع في قلب كونتيناسا، على بُعد خطوات قليلة من ملعب أليانز. عمل فني لا يُخلّد الذكرى فحسب، بل يدعو كل من يمر به إلى الغوص في أعماقها، والنظر إلى ما وراءها، والتساؤل عن معنى الذاكرة الجماعية.

يبدأ الفيلم بصوت باولو غاريمبيرتي، رئيس متحف يوفنتوس، الذي يؤكد رغبة النادي في الحفاظ على ذكرى مأساة 29 مايو 1985 حية، ليس بكلمات عابرة، بل بمبادرة ملموسة ومشتركة ودائمة. من هنا، تتشكل فكرة عمل فني عام متاح للجميع، قادر على المزج بين الجمالية والرمزية والوظيفة.

يقود المشروع القيّم لوكا بياتريس، الذي أوكل مهمة إنجازه إلى لوكا فيتوني، وهو فنان من جنوة يُعدّ من أكثر الفنانين حساسيةً في الحوار بين الفن والفضاء العام. يصمم فيتوني "فيرسو ألتروف" كمنحدر حلزوني للمشي يصل ارتفاعه إلى ثمانية أمتار، عابرًا فسحة خضراء مليئة بأشجار الجنكة بيلوبا - أشجار المقاومة والذاكرة والبقاء.

يتطور العمل الفني على قاعدة خرسانية، حيث يرتفع المنحدر الحلزوني ببراعة وجلال. ترافق الجدران المتسعة ذات الشرائح الخشبية العمودية المشي، بينما يضيء ضوء النيون المسار، مما يجعله مرئيًا حتى في الظلام. وفي النهاية، يدعو تلسكوب ذو عدسات معكوسة قابلة للتعديل في الارتفاع، رمزيًا، إلى النظر ليس إلى القريب، بل إلى البعيد، مما يوحي بمرور من الفضاء المادي إلى الفضاء الداخلي.

من خلال لقطات الاستوديو، ولحظات من موقع البناء، واللقطات الجوية، والعروض أحادية اللون، يتتبع الفيلم الوثائقي كل مرحلة من مراحل إنجاز العمل الفني: من صب الخرسانة لأول مرة في ديسمبر، إلى اختيار المواد في فبراير، ومعاينة الهيكل في أبريل التالي، حيث يتخذ العمل الفني شكله النهائي.

في قلب الفيلم الوثائقي، هناك أيضًا مقطع حميمي ومؤثر عن مأساة هيسل. يروي غاريمبيرتي تجربته المباشرة في تلك الأمسية في بروكسل. بعد ذلك، يتذكر فابريزيو لانديني، ابن شقيق جيوفاتشينو لانديني، أحد الضحايا، بوضوح وألم لحظة تلقي عائلته الخبر، واللفتة التي بدت تافهة من عمه الذي استبدل تذكرته في ذلك اليوم مع معجب آخر، مختارًا القطاع الخطأ دون علمه.

ومما يزيد الفيلم الوثائقي عمقًا حضور القيّم لوكا بياتريس، الأخير والثمين، الذي وافته المنية بعد وقت قصير من إجرائه المقابلة. كلماته، المفعمة بالرؤية والإنسانية، أصبحت شهادة ثقافية وروحية. يختتم معرض يوفنتوس كرييتر لاب الأصلي أعماله بالاحتفاء بشخصيته، مع كل الاحترام والامتنان.

"فيرسو ألتروف" هو تأمل بصري ومعماري في الحداد والبعث، دعوة للتأمل في الذاكرة، لا للبقاء ساكنين، بل للتطلع إلى ما هو أبعد من ذلك، معًا. إنه فن عام يتحدث بهدوء، لكنه يترك أثرًا عميقًا.

عُرض "فيرسو ألتروف" خلال افتتاح النصب التذكاري، وسيُبث حصريًا على سكاي آرتي ابتداءً من 29 مايو الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا، وسيُبث على NOW.

المواصفات الفنية

الفنان: لوكا فيتوني

القيّم: لوكا بياتريس

الملكية: نادي يوفنتوس لكرة القدم

الهندسة: معماري كورادو فاشيتي - للهندسة المعمارية

الموقع: سترادا ديلا كونتيناسا، تورينو

الغرض: عمل فني عام

تاريخ الافتتاح: ٢٩ مايو ٢٠٢٥

الفنانون الشباب

جورجيا أكيلاري: مساعدة أمينة

أليساندرو مانفرين: مساعد مصمم

كاتيا موسكوني: مساعدة مصممة

نوع العمل: نصب تذكاري لمأساة ملعب هيسل

الشكل: منحدر للمشاة على شكل حلزوني طرد مركزي يرتفع من مستوى الشارع في مسار تصاعدي حتى يصل إلى تلسكوب بعدسات مقلوبة في الأعلى، مبني في منطقة مغطاة بحديقة عشبية غنية بالروائح العطرة وأشجار الجنكة بيلوبا، ومضاء داخليًا وخارجيًا بشرائط LED تُبرز شكله.

الأبعاد

المنحدر > العرض: ١.٥٠ متر؛ الطول: ٦٦ مترًا؛ ارتفاع الحاجز: متران؛ الارتفاع من الأرض عند القمة: ٥.٢٠ متر
مساحة العشب > ٢٠٠٠ متر مربع

المواد

المنحدر > هياكل الأساسات، الأعمدة الداخلية والمنحدر الأول: خرسانة مسلحة؛ الأعمدة، الهيكل الأفقي والرأسي والأرضيات: فولاذ مجلفن؛ الحاجز: خشب الصنوبر المصفح

الإضاءة > إضاءة أمان وإضاءة مميزة على العمل: شرائط LED مستمرة؛ إضاءة أمان لمدخل المنحدر: وحدات إضاءة ساقية
التلسكوب > فولاذ، ألومنيوم
لوحة توضيحية > فولاذ ساتان

العناصر الأساسية: عشب، لافندر، جنكة بيلوبا

استدامة المواد: جميع مواد وأنظمة البناء معتمدة لتلبية متطلبات الحد الأدنى من المعايير البيئية (CAM) المعمول بها في المشتريات العامة.