Nata a Fukushima nel 1999, Chiba è la prima calciatrice giapponese nella storia della Juventus Women. La prima parte della sua carriera si sviluppa nel paese natale, dove cresce costantemente fino all'esordio nella WE League, la massima serie nipponica. Nel gennaio del 2024 sceglie di intraprendere un nuovo capitolo trasferendosi in Germania, all’Eintracht Francoforte: in terra tedesca la sua crescita prosegue ad alti livelli, collezionando 62 presenze e 12 gol in tutte le competizioni.