Francese con origini ivoriane, classe 2001, cresce calcisticamente nel settore giovanile dell’Olympique Marsiglia. L’esordio di Marley Akè nel calcio dei grandi arriva proprio in Francia e nello specifico nel club marsigliese: era il 29 settembre 2019, in occasione del match di Ligue 1 contro il Rennes. Saranno 26 le presenze che totalizza con i transalpini, 4 delle quali in Champions League.
Nel gennaio 2021, poi, l’approdo alla Juventus. Viene aggregato inizialmente alla Juventus Under 23. Tre giorni dopo il suo arrivo esordisce in Serie C con i bianconeri, giocando i minuti finali della sfida contro la Giana Erminio. Il 3 marzo mette a segno la sua prima rete con la nuova maglia, siglando nel recupero il gol del 2-1 sul Novara. Un gol da tre punti.
Dopo aver chiuso con 17 presenze, 2 reti e 6 assist la scorsa stagione, di fatto giocata soltanto da fine gennaio in avanti, quella 2021/2022 la inizia sempre tra le fila della squadra allenata da Mister Lamberto Zauli. Il 18 gennaio 2022 arriva, poi, il momento dell'esordio in Prima Squadra nel successo per 4-1 in Coppa Italia contro la Sampdoria. Marley entra a gara in corso e si procura il calcio di rigore con cui i bianconeri realizzano il quarto gol.
Il 13 febbraio 2022, nella partita del girone di ritorno contro l'Atalanta, arriva anche la sua prima presenza in Serie A.